Translation of "малы" in English

- Мои ботинки слишком малы.
- Мне ботинки малы.

My shoes are too small.

- Эти штаны мне малы.
- Эти брюки мне малы.

These pants are too small for me.

Они тебе малы.

These are too small for you.

- Эти туфли мне слишком малы.
- Эти ботинки мне слишком малы.

These shoes are way too small for me.

Эти ботинки мне малы.

These shoes are too small for me to put on.

Мои ботинки слишком малы.

My shoes are too small.

Эти рукавицы мне слишком малы.

These gloves are too small for me.

По-моему, они Вам малы.

I think they're too small for you.

- Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
- Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.

My shoes are too small. I need new ones.

- Ботинки, которые ты купил Тому, ему малы.
- Ботинки, которые вы купили Тому, ему малы.

The shoes you bought for Tom are too small for him.

Велики облака, да малы дождевые капли.

The clouds are large, and the raindrops are small.

- По-моему, они тебе маловаты.
- По-моему, они Вам малы.
- По-моему, они тебе малы.

I think they're too small for you.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.

His income is too small to support his large family.

- Эти ботинки слишком маленькие.
- Эти туфли слишком малы.

These shoes are too small.

Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

You're too young to know what a slide rule is.

Но эти уступки были слишком малы, и совершены слишком поздно.

But these concessions were too little, far too late.

Илон Маск считает, что у первых двух сценариев шансы крайне малы.

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

These shoes are so tight that I can't put them on.

- Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
- Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

You're too young to know what a slide rule is.

из рынка это всего лишь 1 000 000 долларов независимо от того, насколько малы эти ниши или как

that's only one million dollars,

- Ты для этого слишком мал.
- Вы для этого слишком малы.
- Ты для этого слишком молод.
- Вы для этого слишком молоды.

- You're too young to do that.
- You're too young for that.

- По-моему, ты слишком молод.
- По-моему, вы слишком молоды.
- По-моему, ты слишком мал.
- По-моему, вы слишком малы.

I think you're too young.

- Ты для этого слишком мал.
- Вы для этого слишком малы.
- Ты для этого слишком молод.
- Вы для этого слишком молоды.
- Тебе рано этим заниматься.
- Вам рано этим заниматься.

You're too young to do that.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.

I knew very well that in addition to the great planets - such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus - to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.