Translation of "выброс" in German

Это как нулевой выброс углерода.

Plastik-Neutralität ist wie Kohlenstoff-Neutralität.

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

В комнатушке под крышей они нашли только рухлядь на выброс.

- In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.
- Im Speicher fanden sie bloß altes Gerümpel.

«Том, не отдавай бабушкин старый шкаф из гостиной на выброс!» — «Слишком поздно, Мария!»

„Tom, du darfst Omas alten Wohnzimmerschrank nicht in den Sperrmüll geben!“ – „Schon zu spät, Maria!“

Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.