Translation of "Мария" in Hungarian

Мария! Мария! Мария!

Marija, Marija, Marija!

Мария бежала.

Mary elfutott.

Мария - испанка.

Maria spanyol.

Мария ревнивая.

Mária féltékeny.

Мария - лесбиянка.

Mary leszbikus.

Мария странная.

- Mária különös.
- Mária furcsa.

- Это тебе интересно, Мария?
- Это Вам интересно, Мария?

Érdekel ez téged, Mária?

Мария купила цветы.

Mária virágot vett.

Мария была разочарована.

Mary csalódott volt.

Мария - учительница музыки.

Mari zenetanár.

Мария сегодня грустная.

Maria ma szomorú.

Мария медленно идёт.

Maria lassan megy.

Мария стала машинисткой.

Mária gépírónő lett.

Мария в саду?

Mária a kertben van?

Мария - сказочная принцесса.

Mary egy tündérkirálynő.

Мария приходит вовремя.

Mari időben jön.

Тома поцеловала Мария.

- Tomi kapott Maritól egy puszit.
- Tomit megcsókolta Mari.

Мария всеми уважаема.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

Была Мария, офис-менеджер.

Mariát, az irodavezetőt,

Мария понимает по-китайски.

Mari ért kínaiul.

Мария рассказала секрет Джону.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

Мария хочет стать знаменитой.

Mary híres ember akar lenni.

Мария очень сильно похудела.

Mária nagyon lefogyott.

- Мэри - женщина.
- Мария женщина.

Mária nő.

Отчасти ты права, Мария.

Részben igazad van, Mária.

Мария любит читать романы.

Mari szeret regényeket olvasni.

Мария пьёт много воды.

Mary sok vizet iszik.

Мария закрыла лицо руками.

Mari a kezeivel eltakarta az arcát.

Мария видит пурпурные цветы.

Mária bíborszínű virágot lát.

Мария - девушка моей мечты.

Mary az a lány, akiről álmodom.

Мария ушла не прощаясь.

Mária búcsú nélkül elment.

Мария купила себе микроскоп.

Mari vett magának egy mikroszkópot.

Мария зависима от героина.

Mária heroinfüggő.

Тому не нравится Мария.

Tom nem kedveli Maryt.

- Мария высокая.
- Мари высокая.

Mária magas.

Мария была в Венгрии.

Mari volt Magyarországon.

Мария панически боится медуз.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

Мария не интересуется сексом.

Máriát nem érdekli a szex.

Мария была в чёрном платье.

Mary egy fekete ruhát viselt.

Почему Мария всё ещё девственна?

Miért maradt Mária szűz?

Пабло и Мария были здесь.

- Pablo és María itt volt.
- Itt volt Pablo és María.

Мария стремится слетать на Луну.

Mária szeretne a Holdra utazni.

Мария написала книгу о белках.

Mari könyvet írt a mókusokról.

Мария не согласна с Томом.

Mary nem ért egyet Tomival.

Мария иногда намеренно оскорбляет Тома.

Maria néha szándékosan sérti meg Tomot.

Мария умерла от рака груди.

Mari mellrákban halt meg.

Мария назвала своего пса Рексом.

- Mária elnevezte a kutyáját Rexnek.
- Mária Rexnek nevezte el a kutyáját.

Мария помогает мне в работе.

Mari segít nekem a munkában.

Фома и Мария ищут Ивана.

Tomi és Mari Janit keresik.

Мария работает в большой фирме.

Mari egy nagy cégnél dolgozik.

Том боится, а Мария - нет.

Tomi fél, de Mária nem.

Мария попыталась снова совершить самоубийство.

Maria újból megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

Мария только что вернулась домой.

Mária éppen most jött haza.

Мария бросила в меня подушкой.

Mária hozzám vágott egy párnát.

Мария сделала его своим любовником.

Mária a szertőjévé tette őt.

Мария отвечает на вопрос профессора.

Mária felel a tanár kérdésére.

Том думал, что Мария счастлива.

Tamás azt gondolta, hogy Mária boldog volt.

- Мария более неспособна отличать реальность от иллюзии.
- Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.

Mária már nem tud különbséget tenni a valóság és illúzió között.

- Мария Кюри была полячкой, а не француженкой.
- Мария Кюри была полькой, а не француженкой.

Marie Curie lengyel volt, nem francia.

- Мария всеми уважаема.
- Мэри все уважают.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

Том и Мария разговаривали о спорте.

Tom és Mária sportról beszéltek.

Мария католичка, но её парень атеист.

Mary katolikus, de a barátja ateista.

- Мэри закрыла глаза.
- Мария закрыла глаза.

Mary lehunyta a szemét.

Том, тебя тут Мария к телефону.

Tomi, téged akar Mária telefonon.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

Mária a feleségem.

Мария вышла замуж в прошлом году.

Mária tavaly megházasodott.

- Мария умеет плавать.
- Мэри умеет плавать.

Mária tud úszni.

- Мэри боится мышей.
- Мария мышей боится.

Mary fél az egerektől.

Мария утверждает, что интеллект - это сексуально.

Azt állítja Mária, hogy az intelligencia szexis.

Дева Мария явилась Тому во сне.

Tamás álmában megjelent Szűz Mária.

Мария стала сиротой в четыре года.

- Mária akkor jutott árvaságra, amikor négy éves volt.
- Mária négy éves korában megárvult.

Мария порвала своё платье в клочья.

Maria apró cafatokra szaggatta a ruháját.

Мария менее активная, чем её сестра.

Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

Мария сказала, что ничего не видела.

Mari azt mondta, hogy semmit sem látott.

- Мария всеми уважаема.
- Марию все уважают.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

- Мария хочет стать знаменитой.
- Мэри хочет прославиться.

Mary híres akar lenni.

Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.

Valami Mária telefonált és utánad érdeklődött.

Том знал, что Мария его не любила.

Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.

Мария засмеялась и бросила в меня подушкой.

Mari nevetett, és hozzám vágta a párnát.

Мария его ждала, но он не пришёл.

Mária várt rá, de ő nem jött.

Мария провела остаток своей жизни в монастыре.

Mária élete hátralévő részét egy kolostorban élte le.

С возрастом Мария становится всё более невыносимой.

Ahogy Mária egyre öregszik, egyre elviselhetetlenebb lesz.

Хуан не знает, что Мария — его дочь.

- Juan nem tudja, hogy Mária az ő leánya.
- Juan nem tudja, hogy Mária a saját leánya.
- Juan nem tudja, hogy Mária a leánya.

Мария была такой счастливой, что начала танцевать.

Mary olyan boldog volt, hogy táncra perdült.

Мария вышла замуж и взяла фамилию мужа.

Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.

Том и Мария играли в настольную игру.

Tamás és Mária társasjátékoztak.

Том и Мария редко пользовались своей столовой.

Tamás és Mária ritkán használják az étkezőjüket.

Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза.

Nem, az én nevem nem Maria. Az én nevem Teresa.

Том сказал мне, что знает, где Мария жила.

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

Том и Мария были влюблены друг в друга.

Tamás és Mari egymásba szerettek.

Том примерно того же возраста, что и Мария.

Tom körülbelül egy idős Maryvel.