Translation of "снимать" in Hungarian

- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестань снимать!
- Перестаньте снимать!

Ne filmezz!

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

Я даже начал снимать свою программу о путешествиях,

Saját videoblogot is indítottam

Но никто не будет напрягаться и снимать их —

De nem cibálják le az ember karjáról,

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

Szokásunk, hogy levegyük a cipőnket, mikor belépünk a lakásba.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.