Translation of "встречаетесь" in German

Сколько вы уже встречаетесь?

Wie lange sind Sie schon mit Ihrer Freundin zusammen?

Как долго вы встречаетесь?

Wie lange seid ihr schon zusammen?

Вы с Томом встречаетесь?

Bist du mit Tom zusammen?

- Вы с Томом всё ещё встречаетесь?
- Вы с Томом ещё встречаетесь?

Seid ihr noch zusammen, du und Tom?

Вы часто с ним встречаетесь?

- Trefft ihr euch oft mit ihm?
- Treffen Sie sich oft mit ihm?

Вы с ней часто встречаетесь?

Trefft ihr euch oft, du und sie?

Я думал, Вы с Томом встречаетесь.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

Ходит слух, что вы двое встречаетесь.

Es geht das Gerücht um, ihr beiden wäret zusammen.

когда вы встречаетесь с людьми лично,

wenn du Leute persönlich triffst,

С кем вы встречаетесь в три часа?

Wen treffen Sie um 15 Uhr?

- Ты встречаешься с Томом?
- Вы с Томом встречаетесь?

Bist du mit Tom zusammen?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?

Triffst du dich mit jemandem?

Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,

Begegnest du dieser Person für eine Sekunde, während sie an dir vorbeiflitzt,

"Вы всё ещё встречаетесь с Томом?" - "Нет, мы расстались в начале прошлого месяца".

„Bist du noch immer mit Tom zusammen?“ – „Nein, wir haben uns Anfang letzten Monats getrennt.“

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?
- У тебя кто-нибудь есть?

Triffst du dich mit jemandem?