Translation of "воспроизвести" in German

Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Wir haben viele Stereotypen, die mit Beispielen wie reproduziert werden können