Translation of "примеров" in German

- Подобных примеров множество.
- Подобных примеров много.
- Таких примеров много.

Es gibt viele solche Beispiele.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

- Этому есть много примеров.
- Этому есть множество примеров.

Es gibt dafür viele Beispiele.

Вот несколько примеров.

Hierzu einige Beispiele.

Подобных примеров много.

Es gibt viele solche Beispiele.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Есть множество других примеров.

Es gibt viele andere Beispiele,

Примеров может быть много.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Можешь привести пару примеров?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Можешь привести несколько примеров?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

- Дай-ка я приведу пару примеров.
- Позволь мне привести пару примеров.

Ich will dir ein paar Beispiele nennen.

Я покажу вам пару примеров —

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Gib uns bitte einige Beispiele.

Том может привести множество примеров.

Tom kann zahlreiche Beispiele dazu nennen.

Это только один из многих примеров.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast?
- Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast?

Господин Такахаси задал нам несколько примеров на дом.

Herr Takahashi gab uns Hausaufgaben auf.

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Könnten Sie mir ein, zwei Beispiele geben?

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

Wir können die S-400 und Patriots als Beispiele anführen.

У нас так много примеров, которые на самом деле

Wir haben so viele Beispiele, dass tatsächlich

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.

Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

Das ist eine der vielen Schwierigkeiten bei der Anpassung an eine hellere Welt.

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Wir haben viele Stereotypen, die mit Beispielen wie reproduziert werden können

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.