Translation of "вкуснее" in German

С мёдом вкуснее.

Mit Honig schmeckt es besser.

- Коровье молоко вкуснее соевого.
- Коровье молоко вкуснее, чем соевое.

Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.

Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те.

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного.

Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.

- Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее.
- Клянусь, что ничего вкуснее я в жизни не ел.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь.

Nichts ist leckerer als die von dir zubereiteten Mahlzeiten.

Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

- Яблоко лучше, чем груша.
- Яблоко вкуснее груши.

Der Apfel schmeckt besser als die Birne.

С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее.

Mit zwei Eiswürfeln wäre dieser Saft noch besser.

Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца.

Mit etwas Pfeffer und Salz schmeckt es bestimmt besser.

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.

Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.

Ты когда-нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее.

Haben Sie schon einmal die Schokolade einfach im Mund zergehen lassen? Ich schwöre, so schmeckt sie noch besser.

- Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те.
- Эти гамбургеры более вкусные, чем те местные.

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

- Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле.
- На вкус не так чудесно, как на вид.

- Außen hui, innen pfui.
- Es sieht viel besser aus, als es schmeckt.

Чем больше ты ешь, тем невкусней кажется пища; чем меньше ты ешь, тем вкуснее кажется еда.

Je mehr du isst, desto weniger Geschmack; je weniger du isst, desto mehr Geschmack.