Translation of "весёлые" in German

Я слышал весёлые детские голоса.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

В Австрии все такие весёлые, как ты?

Sind in Österreich alle so lustig wie du?

Почему ты так ржёшь над его шутками? Они даже не весёлые.

Warum lachst du derart über seine Witze? Die sind doch überhaupt nicht lustig.