Translation of "велика" in German

очень велика.

sehr groß ist.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

Велика сила привычки.

Die Macht der Gewohnheit ist groß.

Насколько велика компания?

- Wie groß ist die Firma?
- Wie groß ist das Unternehmen?

- Эта шляпа тебе слишком велика.
- Эта шляпа тебе сильно велика.

Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

Эта рубашка мне велика.

Das Hemd ist mir zu groß.

Как велика твоя любовь?

Wie tief sind die Wurzeln deiner Liebe im Boden verankert?

Эта шляпа тебе велика.

Dieser Hut ist dir zu groß.

Обувь Мэг ей немного велика.

- Megs Schuhe sind etwas zu groß.
- Die Schuhe von Meg sind ein bisschen zu groß.

Эта куртка тебе слишком велика.

Diese Jacke ist viel zu groß für dich.

Велика служба -- велики и заботы.

Große Macht birgt große Verantwortung.

Комната достаточно велика для тебя?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Квартира Тома слишком велика для одного человека.

Toms Wohnung ist etwas zu groß für nur eine Person.

в результате сломанная часть слишком велика для предела

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

- Эта куртка мне велика.
- Эта куртка мне широка.

Die Jacke ist mir zu weit.

насколько хороша или велика компания, которую вы строите.

wie gut oder groß eine Firma ist, die Sie bauen.

Её радость была так велика, что она принялась танцевать.

- Ihre Freude war so groß, dass sie begann zu tanzen.
- Ihre Freude war so groß, dass sie zu tanzen anhub.
- Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen.

Эта звезда так велика, что её можно увидеть невооруженным глазом.

Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst.

Эта звезда так велика, что её можно видеть невооружённым глазом.

Dieser Stern ist so groß, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

- Завтра велика вероятность дождя.
- Завтра с большой вероятностью будет дождь.

Morgen wird es höchstwahrscheinlich regnen.

Германия слишком мала для мира и слишком велика для Европы.

Deutschland ist zu klein für die Welt und zu groß für Europa.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

- Dieser Raum ist groß genug.
- Dieses Zimmer ist ausreichend groß.