Translation of "шляпа" in German

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

Der Hut ist Ihrer.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

- Das ist mein Hut.
- Der Hut da gehört mir.

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

Welcher Hut ist deiner?

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

- Gehört dieser Hut dir?
- Ist das Ihr Hut?
- Gehört dieser Hut Ihnen?

- Какая шляпа тебе нравится?
- Какая шляпа вам нравится?

Was für einen Hut magst du?

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Das ist dein Hut, oder?

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

- Мне нравится Ваша шляпа.
- Мне нравится твоя шляпа.

- Mir gefällt dein Hut.
- Dein Hut gefällt mir.
- Ich mag deinen Hut.

Это моя шляпа.

Das ist mein Hut.

Это старая шляпа.

Das ist ein alter Hut.

Коричневая шляпа старая.

Der braune Hut ist alt.

Какая шляпа твоя?

Welcher ist dein Hut?

Где моя шляпа?

Wo ist mein Hut?

Это моя шляпа?

Ist das mein Hut?

Эта шляпа моя.

Das ist mein Hut.

Эта шляпа Ваша.

Der Hut ist Ihrer.

Где Ваша шляпа?

Wo ist Ihr Hut?

Это Ваша шляпа?

Ist das Ihr Hut?

Это не шляпа.

Das ist kein Hut.

- Как тебе моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

- У него с головы упала шляпа.
- У неё с головы упала шляпа.
- С его головы упала шляпа.
- С её головы упала шляпа.

Ihm fiel der Hut vom Kopf.

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

- Dein Hut gefällt mir nicht.
- Ihr Hut gefällt mir nicht.

- Эта шляпа тебе слишком велика.
- Эта шляпа тебе сильно велика.

Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

- Твоя шляпа где-то здесь.
- Ваша шляпа где-то здесь.

Dein Hut ist hier irgendwo.

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

Sage mir, wessen Hut das ist!

- У тебя шляпа задом наперёд.
- У Вас шляпа задом наперёд.

Du hast deinen Hut verkehrt herum auf.

Это твоя шляпа, нет?

Das ist dein Hut, oder?

Эта шляпа мне мала.

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Эта шляпа из Австралии.

Dieser Hut ist aus Australien.

Шляпа висит на вешалке.

Der Hut hängt an der Garderobe.

Это очень модная шляпа.

Das ist ein sehr modischer Hut.

Эта шляпа мне маловата.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Эта шляпа слишком тесная.

Dieser Hut ist zu eng für mich.

Эта шляпа дешевле той.

Dieser Hut ist billiger als jener.

Эта шляпа принадлежит тебе?

Gehört dieser Hut dir?

Эта шляпа тебе велика.

Dieser Hut ist dir zu groß.

Где моя желтая шляпа?

Wo ist mein gelber Hut?

У него новая шляпа.

Er hat einen neuen Hut.

Какого цвета твоя шляпа?

- Welche Farbe hat dein Hut?
- Welche Farbe hat Ihr Hut?

Мне нравится твоя шляпа.

Dein Hut gefällt mir.

Мне нравится эта шляпа.

Ich mag diesen Hut.

Где моя соломенная шляпа?

Wo ist mein Strohhut?

- У него на голове шляпа.
- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Er hat einen Hut auf.

- Конусная шляпа - один из символов Вьетнама.
- Коническая шляпа - один из символов Вьетнама.

Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.

- У него с головы упала шляпа.
- У неё с головы упала шляпа.

- Der Hut fiel ihr vom Kopf.
- Ihm fiel der Hut vom Kopf.

- Это моя шляпа.
- Эта шляпа моя.
- Это моя шапка.
- Эта шапка моя.

Das ist mein Hut.

Мне не нравится эта шляпа.

Ich mag diesen Hut nicht.

На ней была новая шляпа.

Sie trug einen neuen Hut.

Эта шляпа стоила десять долларов.

Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.

Где моя шляпа и перчатки?

Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?

Как тебе моя новая шляпа?

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

Тебе нравится моя новая шляпа?

Gefällt dir mein neuer Hut?

Как вам моя новая шляпа?

Wie findet ihr meinen neuen Hut?

Мне не нравится её шляпа.

Ich mag ihren Hut nicht.

Это разве не Тома шляпа?

Ist das nicht Toms Hut?

Эта шляпа мне здорово идёт.

Dieser Hut steht mir gut.

Эта шляпа мне не идёт.

Dieser Hut passt mir nicht.

Как тебе эта красная шляпа?

Wie findest du diesen roten Hut?

Как Вам эта красная шляпа?

Was halten Sie von diesem roten Hut?

Шляпа на письменном столе - Тома.

Der Hut auf dem Schreibtisch gehört Tom.

Интересно, идёт ли мне шляпа.

Ich frage mich, ob der Hut mir passt.

У Марии шляпа лимонного цвета.

Maria hat einen zitronengelben Hut.

На стене висели шляпа и пальто.

An der Wand hingen ein Hut und ein Mantel.

Моя шляпа больше, чем у Джима.

- Mein Hut ist größer als der von Jim.
- Mein Hut ist größer als Jims.

«Где моя шляпа?» — «Прямо за тобой».

„Wo ist mein Hut?“ – „Gleich hinter dir!“

Я вижу, у вас новая шляпа.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Такому человеку, как я, нужна шляпа.

Ein Mann wie ich braucht einen Hut.

Я смотрю, у тебя новая шляпа.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

У неё с головы упала шляпа.

Der Hut fiel ihr vom Kopf.

Я вижу, у тебя новая шляпа.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

О чём вам напоминает эта шляпа?

Woran erinnert dich dieser Hut?

Том говорит, что ему нужна шляпа.

Tom meint, er brauche einen Hut.

На голове у Джима белая шляпа.

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Er hat einen Hut auf.