Translation of "будить" in German

Пора будить Тома.

Es ist Zeit, Tom aufzuwecken.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел вас будить.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.
- Ich wollte euch nicht wecken.

Я не хочу его будить.

Ich will ihn nicht aus seinem Schlaf holen.

Я не хочу будить детей.

Ich will die Kinder nicht wecken.

Сегодня суббота. Незачем было меня будить.

- Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.
- Wir haben Sonnabend. Es war zu nichts nütze, mich zu wecken.

Сегодня суббота. Необязательно было меня будить.

Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.

Уже семь часов. Пора будить Тома.

Schon sieben Uhr. Es ist an der Zeit, Tom zu wecken.

- Я не хотел тебя будить.
- Я не хотел тебя разбудить.
- Я не хотела тебя разбудить.
- Я не хотела тебя будить.

Ich wollte dich nicht aufwecken.

И для этого надо было меня будить посреди ночи?

Und deshalb war es nötig, mich mitten in der Nacht zu wecken?