Translation of "бесконечности" in German

Этика - ответственность за всё живое, стремящаяся к бесконечности.

Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.

- Я не могу ждать вечно.
- Я не могу ждать до бесконечности.

Ich kann nicht ewig warten.

Однажды Христофор Колумб со скуки посчитал от единицы до бесконечности и обратно.

Einmal zählte Christoph Kolumbus aus Langeweile von eins bis unendlich – und zurück.

Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.