Translation of "единицы" in German

но невообразимо обогащающей считанные единицы.

während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

Гросс — это сто сорок четыре единицы.

Ein Gros sind 144 Einheiten.

Квадратный корень из единицы равен единице.

Die Quadratwurzel von 1 ist 1.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

А что у сезонного гриппа? Чуть больше единицы.

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

Найдите уравнение параболы, полученной сдвигом параболы 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 на 3 единицы вправо по оси абсцисс и на 2 единицы влево по оси ординат.

Bestimme die Gleichung der Parabel, die man erhält, wenn man die Parabel 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 in 𝑥-Richtung um 3, in 𝑦-Richtung aber um −2 parallel verschiebt.

Однажды Христофор Колумб со скуки посчитал от единицы до бесконечности и обратно.

Einmal zählte Christoph Kolumbus aus Langeweile von eins bis unendlich – und zurück.

Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.