Examples of using "ответственность" in a sentence and their german translations:
"Sie sind verantwortlich
Wer ist der Verantwortliche?
Das liegt in deiner Verantwortung.
Die Verantwortung liegt bei mir.
Es ist eine große Verantwortung!
Ich fühlte mich verantwortlich.
- Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
- Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.
Macht trägt Verantwortung mit sich.
- Es ist eindeutig Toms Verantwortung.
- Das ist klar Toms Verantwortung.
Erwachsen zu sein ist eine Verantwortung.
Tom übernahm die volle Verantwortung.
Ich übernehme die Verantwortung.
Auf ihm lastet eine riesige Verantwortung.
Dafür ist Tom verantwortlich.
Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
Eine große Verwantwortung lastet auf seinen Schultern.
Ein Mensch ist verantwortlich für seine Taten.
Ich werde mir die Verantwortung aufbürden.
Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.
Menschsein heißt verantwortlich sein.
Das liegt in deiner Verantwortung.
Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
Du bist verantwortlich für das, was du tust.
Sie trägt eine große Verantwortung auf ihren Schultern.
Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.
Sie ist nicht bereit Verantwortung zu übernehmen.
Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.
Ich fühlte mich für Toms Unfall verantwortlich.
Erwachsene haben auf die Gesundheit ihrer Kinder zu achten.
Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.
Tom kann diese Verantwortung nicht übernehmen.
Jetzt will niemand die Verantwortung übernehmen.
Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.
Sie sind es, der daran schuld ist.
Ich bin dafür verantwortlich, was mein Sohn getan hat.
Sie delegieren alle Entscheidungen und die ganze Verantwortung an die Leute an der Macht.
Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.
In dieser Zeit jung zu sein, schließt eine große Verantwortung ein.
Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!
Ich bin für Toms Sicherheit verantwortlich.
Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.
Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.
Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Dafür bin ich nicht verantwortlich.
Nicht nur du bist dafür verantwortlich, sondern ich auch.
Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.
Der Flugdirektor hatte die Gesamtverantwortung für die Mission und das letzte Wort bei jeder
Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas
Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die
Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.
Wenn etwas schiefgeht, übernehme ich für die Folgen die Verantwortung.
Tom musste am Ende in den sauren Apfel beißen und die Verantwortung für seine Taten auf sich nehmen.
In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
Maria ist für das, was Tom tut, nicht verantwortlich.
- Wir in Amerika glauben, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.
- In Amerika glauben wir, dass jemand, der sein Leben lang hart gearbeitet und verantwortungsvoll gehandelt hat, mit einer Aussicht auf einen sicheren, würdevollen Ruhestand belohnt werden sollte.
Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.