Translation of "преподаватель" in German

Вы преподаватель.

Du bist ein Lehrer.

Преподаватель неприятный.

Der Lehrer ist unfreundlich.

Я преподаватель.

- Ich bin Professor.
- Ich bin Lehrer.

Ты преподаватель.

- Du bist Lehrer.
- Du bist ein Lehrer.

Вы преподаватель эсперанто?

- Sind Sie Esperantolehrer?
- Sind Sie ein Esperantolehrer?

Он твой преподаватель?

Ist er dein Lehrer?

Это мой преподаватель.

- Er ist mein Lehrer.
- Das ist mein Lehrer.

Он преподаватель английского.

Er ist Englischlehrer.

Он опытный преподаватель.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

Я преподаватель японского.

- Ich bin Japanischlehrer.
- Ich bin ein japanischer Lehrer.
- Ich bin Japanischlehrerin.
- Ich bin eine japanische Lehrerin.

Как новый преподаватель?

Wie ist der neue Lehrer so?

Этот преподаватель скучный.

Dieser Lehrer ist langweilig.

Кто твой преподаватель?

Wer ist dein Lehrer?

- Преподаватель посоветовал нам этот словарь.
- Преподаватель порекомендовал нам этот словарь.

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

Мой отец - преподаватель английского.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Её преподаватель похвалил её.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihre Lehrerin lobte sie.

Он очень хороший преподаватель.

Er ist ein sehr guter Lehrer.

Моя мать — преподаватель психологии.

- Meine Mutter unterrichtet Psychologie.
- Meine Mutter ist Dozentin für Psychologie.

Вы преподаватель или студент?

Sind Sie Dozent oder Student?

- Я профессор.
- Я преподаватель.

- Ich bin Professor.
- Ich bin Lehrer.

Наш преподаватель — настоящий идиот.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Ты преподаватель или студент?

Bist du Lehrer oder Schüler?

Господин Гримм - преподаватель истории.

Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.

Кто твой любимый преподаватель?

- Wer ist dein Lieblingslehrer?
- Wer ist deine Lieblingslehrerin?

- Это твой учитель?
- Это твой преподаватель?
- Это ваш преподаватель?
- Это ваш учитель?

- Ist das dein Lehrer?
- Ist das deine Lehrerin?

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Преподаватель строг со своими курсантами.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Моя мать — преподаватель старших классов.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

Наш преподаватель в хорошем настроении.

- Unser Lehrer hat gute Laune.
- Unser Lehrer ist guter Laune.

Преподаватель не сдержал своего слова.

Der Professor hielt sein Wort nicht.

Доктор Джонсон — преподаватель в университете.

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

Его жена — наш преподаватель итальянского.

Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.

Преподаватель обвинил Тома в списывании.

Der Lehrer beschuldigte Tom, abgeschrieben zu haben.

Преподаватель отметил его как отсутствующего.

Der Lehrer markierte seinen Namen als abwesend.

Говорят, что сеньор Джонс хороший преподаватель.

Man sagt, dass Herr Jones ein guter Lehrer ist.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Mein Vater ist Lehrer.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

Diese Person ist ein Lehrer.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

- Она мой преподаватель.
- Она моя преподавательница.

Sie ist meine Professorin.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

Er ist Englischlehrer.

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.

Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.

Наш преподаватель английского всегда приходит вовремя.

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

Даже его преподаватель не понял его.

Selbst sein Lehrer hat ihn nicht verstanden.

Преподаватель отвечает на все наши вопросы.

Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Wer ist dein Lehrer?

Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером.

Der Lehrer hat uns gezeigt, wie man einen Computer bedient.

Преподаватель, не услышав звонка, продолжал говорить.

Der Lehrer, der das Klingeln nicht gehört hatte, hörte nicht auf zu sprechen.

- Это мой преподаватель.
- Это мой препод.

Das ist mein Lehrer.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.
- Преподаватель показал на доску.
- Преподаватель указал на доску.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

- Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.
- Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Er ist Lehrer.

Ты не должен говорить, когда говорит преподаватель.

Du sollst nicht reden, wenn der Lehrer spricht.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, ist mein Englischlehrer.

- Учитель сидит на стуле.
- Преподаватель сидит на стуле.

- Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl.
- Die Lehrerin sitzt auf dem Stuhl.

- Том - мой учитель французского.
- Том - мой преподаватель французского.

Tom ist mein Französischlehrer.

- Том ведь учитель французского?
- Том ведь преподаватель французского?

Tom ist Französischlehrer, nicht wahr?

- Моя дочь - преподаватель испанского.
- Моя дочь - учитель испанского.

Meine Tochter ist Spanischlehrerin.

- Мой муж - учитель французского.
- Мой муж - преподаватель французского.

Mein Mann ist Französischlehrer.

- Том - учитель русского языка.
- Том - преподаватель русского языка.

Tom ist Russischlehrer.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.

Ich bin euer Französischlehrer.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

- Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.
- Ich dachte, du wärest Französischlehrer.
- Ich dachte, Sie wären Französischlehrerin.
- Ich dachte, du wärest Französischlehrerin.

- Я знаю, что Том - преподаватель университета.
- Я знаю, что Том - преподаватель в университете.
- Я знаю, что Том преподаёт в университете.

Ich weiß, dass Tom Universitätsprofessor ist.

Преподаватель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.

Der Lehrer sagte, er wisse die Antwort auf meine Frage nicht.

- Мой учитель китайского языка — мужчина.
- Мой преподаватель китайского — мужчина.

Mein Chinesischlehrer ist ein Mann.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

- Господин Хираяма - очень хороший учитель.
- Господин Хираяма - очень хороший преподаватель.

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

- Я преподавательница Тома по французскому.
- Я преподаватель Тома по французскому.

- Ich bin Toms Französischlehrer.
- Ich bin Toms Französischlehrerin.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.

Ich bin Französischlehrer.

- Преподаватель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
- Преподаватель сказал мне, что Гитлер покончил с собой.
- Учитель сказал мне, что Гитлер покончил с собой.

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.

Нам повезло, что у нас есть такой грамотный и добрый преподаватель.

Wir haben das Glück, einen so kompetenten und freundlichen Lehrer zu haben.

Преподаватель автошколы сказал своему молодому ученику: "Ты не мог бы разгоняться медленно?"

Sagte der Fahrlehrer zu seinem jungen Fahrschüler:„Könntest du nicht langsam schneller fahren?“

- Завтра наш преподаватель возвращается в Англию.
- Завтра наш учитель возвращается в Англию.

Morgen geht unser Professor nach England zurück.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Sie ist unsere Lehrerin.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Ich bin Französischlehrer.
- Ich bin Französischlehrerin.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Tom konnte das, was der Lehrer sagte, nicht verstehen, weil die anderen Schüler so viel Krach machten.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.