Translation of "Предпочтительно" in German

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.

- Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen Raum, vorzugsweise unter der Erde.
- Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen, vorzugsweise unterirdischen Raum.

Наше агентство ищет людей, обладающих талантом или красотой – предпочтительно и тем, и другим.

Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.

В детском саду я мечтал стать космонавтом. Или королём. Предпочтительно и тем, и другим сразу.

Im Kindergarten träumte ich davon, Kosmonaut zu werden. Oder König. Am besten beides auf einmal.