Translation of "помощник" in German

У меня есть помощник.

Ich habe einen Helfer.

Мой помощник угрожал уволиться.

Mein Assistent hat gedroht zu kündigen.

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

- Sind Sie der neue Assistent?
- Bist du der neue Assistent?

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

помощник менеджера, который заботится об образовании и обучении

ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

- Я новый ассистент Тома.
- Я новый помощник Тома.

- Ich bin Toms neuer Assistent.
- Ich bin Toms neue Assistentin.

и вдруг помощник взглянул на Альберта Эйнштейна и сказал:

und plötzlich schaute dieser Albert Einstein an und sagte:

- Я помощник Тома.
- Я ассистент Тома.
- Я ассистентка Тома.

- Ich bin Toms Assistent.
- Ich bin Toms Assistentin.

Полиция, твой друг и помощник - как бы не так!

Die Polizei, dein Freund und Helfer – von wegen!

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

«Но, доктор Эйнштейн, как же вы могли такое допустить?» — спросил помощник.

"Dr. Einstein, wie konnten Sie das nur machen?", fragte der Assistent.

Если бы у меня был помощник, я бы закончил неделю назад.

Wenn ich einen Helfer gehabt hätte, wäre ich vor einer Woche fertig gewesen.

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

- Das ist mein Assistent.
- Das ist meine Assistentin.