Translation of "Общественное" in German

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

Человек - общественное животное.

Der Mensch ist ein soziales Tier.

Газета отражает общественное мнение.

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

Политики должны учитывать общественное мнение.

Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen.

Общественное мнение меня не интересует.

Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.

Человек по своей природе есть общественное животное.

Der Mensch ist von Natur aus ein soziales Tier.

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.

Общественное мнение выступает против этой политической меры.

Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Общественное мнение играет важную роль в политике.

Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.

Общественное мнение делит языки на "легкие" и "трудные".

Die öffentliche Meinung teilt die Sprachen in „leichte“ und „schwierige“ Sprachen ein.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.

Die Engländer werden niemals Sklaven sein! Sie werden immer die Freiheit haben, das zu tun, was die Regierung und die öffentliche Meinung von ihnen verlangen.

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.