Translation of "убьёт" in German

- Мама убьёт меня.
- Мама меня убьёт.

Meine Mutter wird mich umbringen.

- Мой брат убьёт меня.
- Брат меня убьёт.

Mein Bruder wird mich umbringen.

- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Mein Mann wird mich umbringen.

- Твоя мама меня убьёт.
- Ваша мама меня убьёт.

Deine Mutter wird mich umbringen!

Начальник его убьёт.

Sein Chef bringt ihn um.

Мать меня убьёт.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Отец меня убьёт.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

Жена меня убьёт.

- Meine Frau wird mich umbringen.
- Meine Frau bringt mich noch um.
- Meine Frau wird mich totschlagen.

Папа меня убьёт.

Mein Vater wird mich umbringen.

Том меня убьёт.

Tom wird mich umbringen.

Том убьёт Мэри.

Tom wird Mary umbringen.

Твоя мама меня убьёт.

Deine Mutter wird mich umbringen!

- Я думал, отец меня убьёт.
- Я подумал, что отец меня убьёт.

Ich dachte, mein Vater würde mich umbringen.

- Мой муж собирается убить меня.
- Мой муж меня убьёт.
- Муж меня убьёт.

Mein Mann wird mich umbringen.

Ты не понимаешь. Он тебя убьёт.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.

Sie will mich umbringen.

- Сестра меня убьёт.
- Сестра меня прибьёт.

- Meine Schwester wird mich umbringen.
- Meine Schwester bringt mich noch um.
- Meine Schwester wird mich totschlagen.

- Не влезай! Убьёт.
- Стой! Высокое напряжение.

Halt! Hochspannung!

- Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня.
- Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт.

Ich will Tom töten, bevor er mich tötet.

Том убьёт любого, кто встанет у него на пути.

Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.

- Если Том узнает, что я тебе это сказал, он меня убьёт.
- Если Том узнает, что я вам это сказал, он меня убьёт.

- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich dir das gesagt habe, bringt er mich um.
- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich euch das gesagt habe, bringt er mich um.
- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich Ihnen das gesagt habe, bringt er mich um.

Если он не убьёт меня, то я сама это сделаю.

Wenn er mich nicht tötet, werde ich mich töten.

- Она меня убьёт.
- Она собирается меня убить.
- Она меня убьет.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

У неё много проблем. Закончится тем, что она себя убьёт.

Sie hat viele Probleme. Es wird noch damit enden, dass sie sich das Leben nimmt.

- Мой брат собирается убить меня.
- Мой брат собирается меня убить.
- Брат меня убьёт.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

"Я думал, Том меня убьёт". - "Ну и как, убил?" - "Да не убил, идиот! Я что, похож на привидение?"

„Ich dachte, Tom würde mich umbringen.“ – „Und hat er dich umgebracht?“ – „Natürlich nicht, du Dummkopf! Sehe ich etwa wie ein Geist für dich aus?“