Translation of "соврал" in German

Том соврал.

Tom log.

Он мне соврал.

Er hat mich angelogen.

Ты явно соврал.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

Ладно, я соврал.

Gut, ich habe gelogen.

Том соврал мне.

Tom hat mich belogen.

Ты соврал Тому.

Du hast Tom angelogen.

Том явно соврал.

Tom hat eindeutig gelogen.

Я соврал Тому.

Ich habe Tom angelogen.

Он с лёгкостью соврал.

Er log, ohne zu zögern.

Ты опять мне соврал.

- Du hast mich schon wieder angelogen!
- Sie haben mich schon wieder angelogen!

- Том солгал.
- Том соврал.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Почему Том соврал Мэри?

Warum hat Tom Maria angelogen?

Думаю, Том мне соврал.

- Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat.
- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

- Я солгал.
- Я соврал.

Ich habe gelogen.

- Не знаю, зачем я ей соврал.
- Не знаю, зачем я им соврал.

Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

О чём ещё ты соврал?

In welchen Punkten hast du noch gelogen?

Я знаю, что Том соврал.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

Я соврал. Прости меня, пожалуйста.

Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

Так ты мне соврал, да?

Du hast mich belogen, nicht wahr?

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Tom hat uns angelogen.
- Tom hat uns belogen.

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

Hat Tom Maria angelogen?

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

- Tom log die Bullen an.
- Tom hat die Bullen betrogen.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

Es ist klar, dass er gelogen hat.

Он бы никогда мне не соврал.

- Er würde mich nie belügen.
- Er belöge mich nie.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

Mein Mann hat mich belogen.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

Mein Bruder hat mich belogen.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Ich habe nicht gelogen.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

Du hast ihn angelogen!

- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Er hat mich angelogen.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Ich habe Tom angelogen.

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Er hat absichtlich gelogen.

Не знаю, зачем я ей соврал.

Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

Не знаю, зачем я ему соврал.

Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

Du hast mich angelogen.

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom log.

Том пожалел о том, что соврал.

Tom bereute es, dass er gelogen hatte.

- Я соврал Тому.
- Я обманул Тома.

Ich habe Tom angelogen.

- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Warum hat Tom gelogen?

Я скажу тебе правду: я тебе соврал.

Ich werde dir die Wahrheit sagen: Ich habe dich angelogen.

Они пришли к выводу, что он соврал.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Я бы соврал, если бы сказал нет.

Ich müsste lügen, wenn ich nein sagen wollte.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

- Meine Freundin hat mich angelogen.
- Mein Freund hat mich belogen.

- Мой парень мне врал.
- Мой парень мне соврал.

Mein Freund hat mich belogen.

- Думаешь, Том нам солгал?
- Думаешь, Том нам соврал?

Denkst du, Tom hat uns angelogen?

- Думаю, Том нам солгал.
- Думаю, Том нам соврал.

- Ich glaube, Tom hat uns belogen.
- Ich glaube, Tom hat uns angelogen.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Er hat offenbar gelogen.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Du hast mich angelogen.
- Sie haben mich angelogen.

Том соврал, когда Мария спросила его, сколько ему лет.

Tom log, als Maria ihn fragte, wie alt er sei.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Warum hast du gelogen?

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Tom hat mich angelogen.

- Ты соврал Тому.
- Вы соврали Тому.
- Ты солгал Тому.

Du hast Tom angelogen.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom hat uns angelogen.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Warum hat Tom gelogen?

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Du hast sie angelogen!
- Ihr habt sie angelogen!
- Sie haben sie angelogen!

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Du hast ihn angelogen!
- Ihr habt ihn angelogen!
- Sie haben ihn angelogen!

Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?

- Hast du, als du mir sagtest, dass du mich liebst, gelogen?
- Hast du gelogen, als du mir gesagt hast, dass du mich liebst?

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Er hat mich angelogen.

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

Mein Vater hat mich angelogen.

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Mein Sohn hat mich belogen.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

- Mein bester Freund hat mich angelogen.
- Meine beste Freundin hat mich belogen.

- Том хотел, чтобы я солгал.
- Том хотел, чтобы я соврал.

Tom wollte, dass ich lüge.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

- Не знаю, почему я ему солгал.
- Не знаю, зачем я ему соврал.

Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

- Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.
- Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

- Я жалею, что я им соврал.
- Я жалею, что я их обманул.

Ich bereue es, sie belogen zu haben.

- Том не стал бы лгать.
- Том бы не стал врать.
- Том бы не соврал.

Tom hätte nicht gelogen.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

- Hast du Tom angelogen?
- Habt ihr Tom angelogen?
- Haben Sie Tom angelogen?

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.

Sie wollte, dass ich lüge.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Warum hast du mich angelogen?

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

Sie wollte, dass ich lüge.

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

- Ich weiß, dass du Tom angelogen hast.
- Ich weiß, dass ihr Tom angelogen habt.
- Ich weiß, dass Sie Tom angelogen haben.

- Это не я соврал, а ты.
- Это не я солгал, а ты.
- Это не я сказал неправду, а ты.
- Это не я обманул, а ты.

Nicht ich habe gelogen, sondern du.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

- Ich würde dich nie belügen.
- Ich belöge dich nie.