Translation of "Маша" in German

Маша печёт торт.

Maria bäckt einen Kuchen.

Маша была мокрая.

Maria war nass.

Маша любит внимание.

Maria steht gerne im Mittelpunkt.

- Маша ещё не нарезала мясо.
- Маша ещё не порезала мясо.

Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.

Том и Маша - бэкпекеры.

Tom und Maria sind Rucksackreisende.

Маша не моя сестра.

Maria ist nicht meine Schwester.

Маша — всемирно известная художница.

Maria ist eine weltbekannte Künstlerin.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

- Tom und Maria teilten sich die Kosten.
- Tom und Maria teilten die Kosten unter sich auf.

Маша поёт в церковном хоре.

Maria singt im Kirchenchor.

Маша купила новое зимнее пальто.

- Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
- Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.

Маша не знала своих родителей.

- Mascha kannte ihre Eltern nicht.
- Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

Что праздновали Фома и Маша?

Was haben Tom und Maria denn gefeiert?

Маша потеряла свой мобильный телефон.

Maria hat ihr Mobiltelefon verloren.

Нашу младшую дочку зовут Маша.

Unsere jüngste Tochter heißt Maria.

Мою младшую дочку зовут Маша.

Meine jüngste Tochter heißt Maria.

Маша — женщина, а не девушка.

Maria ist eine Frau und kein Mädchen.

- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.

Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.

Том и Маша играют в "Монополию".

Tom und Mary spielen Monopoly.

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom wollte, dass Maria Französisch lernte.

- Кто говорит на французском лучше – Том или Маша?
- Кто говорит по-французски лучше – Том или Маша?

Wer kann besser Französisch sprechen, Tom oder Maria?

Маша ещё не подключила телефон к интернету.

Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.

Том говорит по-французски лучше, чем Маша.

Tom spricht besser Französisch als Maria.

- Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
- Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.

Tom hat nicht die geringste Ahnung, was Mary gerade denkt.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.

Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.

Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.

- Маша не покупает хлеб.
- Мэри не покупает хлеб.

Maria kauft kein Brot.

- Маша любит смотреть телевизор.
- Мэри любит смотреть телевизор.

- Maria sieht gern fern.
- Maria sieht gerne fern.

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.

Tom hat keine Ahnung, was Mary gerade denkt.

Том и Маша ещё не прибыли в Бостон.

Tom und Maria sind noch nicht in Boston angekommen.

- Том и Маша всегда разговаривают друг с другом по-французски.
- Том и Маша всегда общаются друг с другом по-французски.

Tom und Maria sprechen immer Französisch miteinander.

- Мэри боится пауков.
- Маша боится пауков.
- Мария боится пауков.

Maria hat Angst vor Spinnen.

Том всегда ходит в супермаркет, в котором работает Маша.

- Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.
- Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Maria arbeitet.

Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria heirateten.

Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.

Tom spricht Französisch genau so gut wie Maria.

Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова.

Tom merkte, dass Maria seinen Worten keine Aufmerksamkeit schenkte.

Если сын матери Маши мой брат, следовательно, Маша - моя сестра.

Wenn der Sohn von Marias Mutter mein Bruder ist, dann ist Maria meine Schwester.

- Маша — женщина, а не девушка.
- Мэри - женщина, а не девочка.

Maria ist eine Frau und kein Mädchen.

- У Маши лёгкий загар.
- Маша немного загорела.
- Кожу Маши прихватил загар.

Maria hat leicht gebräunte Haut.

- Том на несколько сантиметров ниже Маши.
- Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша.
- Том на несколько дюймов ниже Маши.
- Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.

Tom ist ein paar Zentimeter kleiner als Maria.

- Том на несколько сантиметров выше Маши.
- Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.
- Том на несколько дюймов выше Маши.
- Том на несколько дюймов выше, чем Маша.

Tom ist einige Zentimeter größer als Maria.

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Mary war die einzige Lehrerin.

- Маша не моя сестра.
- Мэри мне не сестра.
- Мэри не моя сестра.

Maria ist nicht meine Schwester.

- Том говорит по-французски лучше, чем Маша.
- Том говорит по-французски лучше Мэри.

Tom spricht besser Französisch als Maria.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.

- Мэри была рада видеть свою подругу Кейт.
- Маша была рада видеть свою подругу Катю.

Maria freute sich, ihre Freundin Katrin zu sehen.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom und Maria sprechen häufig über „Skype“ miteinander.

- Том не говорит по-французски. Маша тоже не говорит по-французски.
- Том не умеет говорить по-французски. Мэри также не умеет говорить по-французски.

Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.