Translation of "Летом" in German

Наслаждайтесь летом!

Genießen Sie den Sommer!

Летом комары.

Im Sommer gibt es Mücken.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

- Летом здесь так сыро.
- Здесь так влажно летом.

Hier ist es im Sommer so schwül.

- Летом здесь очень жарко.
- Летом тут очень жарко.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

- Летом яйца быстро портятся.
- Летом яйца моментально протухают.

Im Sommer werden Eier sofort schlecht.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

Летом дни длиннее.

Im Sommer sind die Tage länger.

Готовь сани летом!

Mach deinen Schlitten im Sommer bereit!

Летом очень влажно.

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.

Летом очень жарко.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Летом реки пересыхают.

Im Sommer fallen die Flüsse trocken.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

Wir wollen in diesem Sommer heiraten.

- Летом мы живём за городом.
- Летом мы живём в деревне.

Während des Sommers leben wir auf dem Land.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

- Она была там прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

- Иногда летом бывает ужасно жарко.
- Иногда летом бывает безумно жарко.

Es ist manchmal wahnsinnig heiß im Sommer.

- Что ты будешь делать этим летом?
- Чем займёшься этим летом?

Was wirst du diesen Sommer machen?

- Она уехала туда прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

- Этим летом я научился плавать.
- Этим летом я научилась плавать.

In diesem Sommer habe ich schwimmen gelernt.

Летом здесь очень жарко.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Обычно град бывает летом.

Es hagelt in der Regel im Sommer.

Летом яйца быстро протухают.

Eier werden im Sommer schnell schlecht.

Здесь холодно даже летом.

Hier ist es sogar im Sommer kalt.

Этим летом невыносимо жарко.

- Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
- Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

Там холодно, даже летом.

Dort ist es selbst im Sommer kalt.

Летом в Киото жарко.

Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto.

Пожалуйста, экономьте воду летом.

Bitte sei im Sommer sparsam mit dem Wasser.

Летом яйца быстро портятся.

- Im Sommer werden Eier sofort schlecht.
- Im Sommer verderben Eier schnell.

Летом Том спит нагишом.

Tom schläft im Sommer nackt.

Летом цветут все розы.

Während des Sommers blühen alle Rosen.

Этим летом необычайно жарко.

Dieser Sommer ist ungewöhnlich heiß.

Летом солнце встаёт раньше.

Die Sonne geht im Sommer früher auf.

Тому нравится плавать летом.

Tom geht im Sommer gerne schwimmen.

Пруд пересох прошлым летом.

Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.

Там холодно даже летом.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

Летом бывает довольно жарко.

Es wird recht heiß im Sommer.

Этим летом было холодно.

Diesen Sommer war es kalt.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

- Этим летом я еду в Париж.
- Летом я еду в Париж.

Im Sommer fahre ich nach Paris.

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

In Japan ist es im Sommer schwül.

Летом в Киото очень жарко.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Было много дождя прошлым летом.

Wir hatten im letzten Sommer viel Regen.

Прошлым летом он был здоров.

Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

В Японии летом очень жарко.

In Japan ist es sehr heiß im Sommer.

Летом в Японии очень жарко.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

Летом люди идут на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Летом народ ходит на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Летом народ отправляется на пляж.

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

Этим летом было много дождей.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Прошлым летом она была здорова.

Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.

Я хотел этим летом работать.

Ich würde diesen Sommer gerne arbeiten.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Летом в Токио очень жарко.

Im Sommer ist es in Tōkyō sehr heiß.

Она ездила туда прошлым летом.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

Летом толпы туристов наводнили город.

Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt.

Что ты делала этим летом?

Was hast du diesen Sommer so getan?

Летом люди едут на море.

Im Sommer fahren die Leute ans Meer.

Прошлым летом было много дождей.

Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.

Прошлым летом было очень жарко.

Im letzten Sommer ist es sehr heiß gewesen.

Летом светает раньше, чем зимой.

Im Sommer graut der Morgen eher als im Winter.

Ты ездил куда-нибудь летом?

Bist du im Sommer irgendwo hingefahren?

Летом здесь часто идёт дождь.

Im Sommer regnet es hier oft.

Этим летом я остался дома.

Diesen Sommer bin ich zu Hause geblieben.

Я хотел работать этим летом.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

Летом я ездила на Бали.

Ich war diesen Sommer auf Bali.

Летом она работала в магазине.

Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.

Летом я поеду в Лондон.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom hat im letzten Sommer schwimmen gelernt.

Летом в Буэнос-Айресе жарко.

In Buenos Aires ist es im Sommer heiß.