Translation of "Горизонт" in German

Горизонт расширился.

Der Horizont weitete sich.

Путешествие расширяет горизонт.

Reisen erweitert den Horizont.

Солнце заходит за горизонт.

Die Sonne versinkt am Horizont.

Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.

Gute Filme erweitern den Horizont.

Наконец, солнце ускользает за горизонт...

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Как эти нивелиры объясняют горизонт?

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

Солнце медленно скрылось за горизонт.

Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.

Густой утренний туман застилал горизонт.

Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

Gute Filme erweitern unseren Horizont.

Смерть - это только горизонт. А горизонт - это не что иное, как ограниченность поля зрения.

Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.

Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.

Горизонт нашей ответственности лежит за границами нашей страны.

Unser Verantwortungshorizont liegt jenseits der Grenze unseres Landes.

- Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
- Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Gute Filme erweitern den Horizont.

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

Горизонт берлинца давно уже не такой широкий, как его город.

Der Horizont des Berliners ist längst nicht so groß wie seine Stadt.

Уже как полчаса Солнце зашло за горизонт, но в воздухе всё ещё висела дневная теплота.

Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.

Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.

Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.