Translation of "Берлина" in German

- Ты из Берлина?
- Вы из Берлина?

Kommst du aus Berlin?

Я житель Берлина.

Ich bin Berliner.

Я из Берлина.

Ich bin aus Berlin.

Шарль - уроженец Берлина.

Karl stammt aus Berlin.

Александерплац — это центр Берлина.

Der Alexanderplatz liegt in der Mitte Berlins.

Сколько километров до Берлина?

Wie viele Kilometer sind es bis nach Berlin?

Это друг из Берлина.

Er ist ein Freund aus Berlin.

- Я следовал за ним до Берлина.
- Я сопровождал его до Берлина.

Ich folgte ihm bis Berlin.

Завтра он возвращается из Берлина.

Er kommt morgen aus Berlin zurück.

Твой друг тоже из Берлина?

- Kommt dein Freund auch aus Berlin?
- Kommt euer Freund auch aus Berlin?
- Kommt Ihr Freund auch aus Berlin?

Ваш друг тоже из Берлина?

- Kommt euer Freund auch aus Berlin?
- Kommt Ihr Freund auch aus Berlin?

Я взял билет до Берлина.

Ich habe eine Fahrkarte nach Berlin genommen.

Мэри живёт в центре Берлина.

Maria wohnt mitten in Berlin.

- "Что это за человек?" - "Друг из Берлина".
- "Кто этот человек?" - "Друг из Берлина".

„Wer ist dieser Mann?“ – „Er ist ein Freund aus Berlin.“

На это у Берлина нет денег.

Dazu hat Berlin kein Geld.

Округ Митте находится в центре Берлина.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

Ты из Берлина, а живёшь в Бонне.

Du bist aus Berlin und wohnst in Bonn.

Есть ли прямое сообщение от Варшавы до Берлина?

Gibt es eine direkte Verbindung von Warschau nach Berlin?

Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!

Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!

"Что это за вышка в центре Берлина?" — "Это телебашня!"

„Was ist das für ein großer Turm in der Mitte von Berlin?“ – „Das ist der Fernsehturm!“

Привет! Меня зовут Мария. Мне 23 года и я из Берлина.

Hallo! Ich heiße Maria, bin dreiundzwanzig Jahre alt und komme aus Berlin.

Мария, должно быть, в молодости была одной из самых красивых девушек Берлина.

Maria soll in jungen Jahren eine der schönsten Frauen von Berlin gewesen sein.

Я не из Мадрида приехал, а из Берлина. И не вчера, а сегодня.

Ich bin nicht aus Madrid, sondern aus Berlin hierhergekommen, und auch nicht gestern, sondern heute.

Мы сотрудничаем с лабораториями Берлина и Мекленбурга-Передней Померании, а также с известными врачами и учеными.

Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.

На велосипедах мы проехали от Берлина до Гамбурга, а это ни много ни мало 300 км.

Wir sind mit dem Fahrrad von Berlin nach Hamburg gefahren, und das sind nicht mehr und nicht weniger als 300 km.

У Дубая столько же долгов, сколько и у Берлина. И в Берлине пока ещё не найдена нефть.

Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.