Translation of "«Аполлон»" in German

корабль « Аполлон» .

Raumschiff neu.

Аполлон-7». Извлекая уроки

Apollo 7 die nächste Mission, die Astronauten beförderte .

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo-11 ist mit einem High-End-Computer ausgestattet

Чего оставалось достичь программе «Аполлон»?

Was konnte das Apollo-Programm noch erreichen?

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

Apollo 7 hat alle seine Ziele erreicht.

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

Schirra und seine Crew haben das Apollo-Raumschiff zum ersten Mal auf Herz und Nieren geprüft.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

zu fliegen, abgelehnt und stattdessen Apollo 9 gewählt.

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

В тот же день "Аполлон-11" успешно приземлился на лунной поверхности.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Wie alle Apollo-Missionen wurde Apollo 8 sorgfältig vom Mission Operations Control

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden