Translation of "2013" in French

Счастливого 2013 года!

Bonne année 2013.

Облачный с 2013 года

Basé sur le cloud depuis 2013

С Новым 2013 годом!

Bonne année 2013.

И тогда в 2013 году,

Puis en 2013,

Моя наступила в 2013 году.

Le mien fut en 2013.

1 апреля 2013 года - понедельник.

Le 1er avril 2013 est lundi.

Это случилось в 2013 году.

C'est arrivé en 2013.

Меня уволили в 2013 году.

- J'ai été licencié en 2013.
- J'ai été licenciée en 2013.
- J'ai été renvoyé en 2013.

Тома арестовали в 2013 году.

Tom a été arrêté en 2013.

- То же самое произошло в 2013 году.
- То же самое было в 2013 году.

La même chose s'est produite en 2013.

Мы поженились 20 октября 2013 года.

Nous nous sommes mariés le 20 octobre 2013.

Том родился 20 октября 2013 года.

Tom est né le 20 octobre 2013.

Том родился в Бостоне в 2013 году.

Tom est né à Boston en 2013.

Том эмигрировал в Австралию в 2013 году.

Tom a émigré en Australie en 2013.

Том умер от рака в 2013 году.

Tom est mort du cancer en 2013.

Наш дом был построен в 2013 году.

Notre maison a été construite en 2013.

Я вышел на пенсию в 2013 году.

- J'ai pris ma retraite en 2013.
- Je suis parti à la retraite en 2013.

Эта библиотека была построена в 2013 году.

Cette bibliothèque a été construite en 2013.

С 2013 по 2015-й я учил венгерский.

Entre 2013 et 2015, j'ai appris le hongrois.

В 2013 году было только 20 деревень Таобао,

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

Реформа будет последовательно проводиться с 2013 по 2027 год.

La réforme sera mise en place progressivement entre 2013 et 2027.

Перевод этой книги на французский был опубликован в 2013 году.

Une traduction française de ce livre a été publiée en 2013.

Том родился за три дня до Рождества в 2013 году.

Tom est né en 2013, trois jours avant Noël.

Том умер в Бостоне в 2013 году, когда ему было 30 лет.

Tom est mort à Boston en 2013 à l'âge de 30 ans.

- 1 апреля 2013 года - понедельник.
- Первое апреля две тысячи тринадцатого года - понедельник.

Le 1er avril 2013 est lundi.

- Том умер в Бостоне в 2013 году в возрасте тридцати лет.
- Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году в возрасте тридцати лет.

Tom est mort à Boston en 2013 à l'âge de 30 ans.

- С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
- Первого июля две тысячи тринадцатого года хорватский язык стал двадцать четвёртым официальным языком Европейского союза.

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.