Translation of "арестовали" in Japanese

Их арестовали.

彼らは逮捕された。

Полицейские арестовали грабителя.

警察は強盗を逮捕した。

- Моего соседа арестовали прошлой ночью.
- Мою соседку вчера вечером арестовали.

お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。

Тома арестовали в понедельник.

- トムって、月曜に捕まったよ。
- 月曜日にトムが逮捕されたんだ。

Тома арестовали по ошибке.

トムは誤って逮捕された。

Тебя тогда впервые арестовали?

逮捕されたのって、あれが初めてだった？

Его арестовали за кражу денег.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

トムが逮捕された。

Его арестовали за растрату госсредств.

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。

Тома арестовали за превышение скорости.

トムはスピード違反で逮捕された。

Тома арестовали в понедельник утром.

トムは月曜日の朝に逮捕された。

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

Его арестовали, потому что он украл деньги.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

Это правда, что Тома и Мэри арестовали?

トムとメアリーが捕まったってほんと？

- Убийца ещё не арестован.
- Убийцу ещё не арестовали.

殺人犯はまだ捕まっていない。

- Том был арестован на следующий день.
- Тома арестовали на следующий день.

- トムは翌日に逮捕された。
- トムは次の日に逮捕された。

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

トムは無免許運転で逮捕された。

- Будьте добры, объясните, почему она была арестована.
- Объясните, пожалуйста, за что её арестовали.

彼女が逮捕された理由を説明して下さい。

- Неудивительно, что его арестовали.
- Неудивительно, что он был арестован.
- Неудивительно, что он был задержан.

彼が逮捕されたのは当然だ。

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за пьянство за рулем.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Когда бухгалтера арестовали, поползли слухи, что причиной этого был его творческий подход к ведению отчётности.

会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

トムは飲酒運転で逮捕された。