Translation of "арестовали" in Italian

- Мы арестовали их.
- Мы их арестовали.

- Li abbiamo arrestati.
- Le abbiamo arrestate.
- Li arrestammo.
- Le arrestammo.

- Мы его арестовали.
- Мы арестовали его.

Lo abbiamo arrestato.

Тома арестовали.

- Tom è stato arrestato.
- Tom fu arrestato.

Их арестовали.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Меня арестовали.

- Sono stato arrestato.
- Io sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

Мы её арестовали.

L'abbiamo arrestata.

Они арестовали Тома.

- Hanno arrestato Tom.
- Arrestarono Tom.

Тома опять арестовали.

- Tom è stato arrestato di nuovo.
- Tom è stato arrestato ancora.

Тома вчера арестовали.

Tom è stato arrestato ieri.

Его наконец арестовали.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

Мы арестовали Тома.

- Abbiamo arrestato Tom.
- Noi abbiamo arrestato Tom.
- Arrestammo Tom.
- Noi arrestammo Tom.

Они её арестовали.

- L'hanno arrestata.
- La arrestarono.

Они его арестовали.

- L'hanno arrestato.
- Lo arrestarono.

Они арестовали их.

- Li hanno arrestati.
- Le hanno arrestate.

Они арестовали меня.

- Mi hanno arrestato.
- Mi hanno arrestata.

Они арестовали её.

L'hanno arrestata.

Меня не арестовали.

Non mi hanno arrestato.

Тома уже арестовали.

Tom è già stato arrestato.

Кого-нибудь арестовали?

Hanno arrestato qualcuno?

Нескольких рыбаков арестовали.

- Diversi pescatori sono stati arrestati.
- Diversi pescatori furono arrestati.

Тома только что арестовали.

Tom è appena stato arrestato.

Тома в понедельник арестовали.

Tom è stato arrestato lunedì.

Тома арестовали в Бостоне.

- Tom è stato arrestato a Boston.
- Tom fu arrestato a Boston.

Почему они арестовали Тома?

Perché hanno arrestato Tom?

Тома арестовали по ошибке.

Tom è stato arrestato per errore.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Его арестовали за растрату госсредств.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Я хочу, чтобы его арестовали.

Voglio che lo arrestino.

Я хочу, чтобы их арестовали.

Spero che li arrestino.

Я хочу, чтобы тебя арестовали.

Spero che ti arrestino.

Я хочу, чтобы вас арестовали.

Spero che vi arrestino.

Я хочу, чтобы её арестовали.

Voglio che l'arrestino.

Мою соседку вчера вечером арестовали.

Ieri sera hanno arrestato il mio vicino di casa.

И Тома, и Мэри арестовали.

- Tom e Mary sono stati entrambi arrestati.
- Tom e Mary furono entrambi arrestati.

Интересно, за что Тома арестовали.

Mi chiedo se Tom sia stato arrestato.

- Одного студента арестовали.
- Один студент был арестован.
- Одна студентка была арестована.
- Одну студентку арестовали.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

- Они арестовали преступников.
- Они задержали преступников.

- Hanno arrestato i criminali.
- Loro hanno arrestato i criminali.

Вчера днём Тома арестовали в Бостоне.

Tom è stato arrestato a Boston ieri pomeriggio.

- Вы их арестовали?
- Ты их арестовал?

- Li hai arrestati?
- Le hai arrestate?
- Li ha arrestati?
- Le ha arrestate?
- Li avete arrestati?
- Le avete arrestate?

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

- Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
- La criminale è stata arrestata e messa in prigione.

Том не хочет, чтобы его арестовали.

Tom non vuole essere arrestato.

Я не хочу, чтобы меня арестовали.

- Non voglio essere arrestato.
- Non voglio essere arrestata.

- Я должен вызвать полицию, чтобы тебя арестовали.
- Мне стоило бы вызвать полицию, чтобы тебя арестовали.

- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

- Tom è stato arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom è stato arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.

Тома арестовали за ношение 30 грамм кокаина.

- Tom è stato arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom è stato arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per aver trasportato trenta grammi di cocaina.
- Tom fu arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.

Я хочу, чтобы всех арестовали, включая меня.

Speravo che arrestassero tutti, compreso me.

- Том был немедленно арестован.
- Тома немедленно арестовали.

Tom è stato arrestato immediatamente.

- Когда Том был арестован?
- Когда Тома арестовали?

Quando è stato arrestato Tom?

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?

Tom è stato arrestato?

- Кого-нибудь арестовали?
- Кто-нибудь был арестован?

Qualcuno è stato arrestato?

Я хочу, чтобы его арестовали за убийство.

Voglio che lo arrestino per omicidio.

Я хочу, чтобы её арестовали за убийство.

Voglio che l'arrestino per omicidio.

- Меня не арестовали.
- Я не был арестован.

Non ero arrestato.

- Вы арестовали его?
- Ты арестовал его?
- Ты арестовала его?
- Ты его арестовала?
- Вы его арестовали?
- Ты его арестовал?

- L'hai arrestato?
- L'ha arrestato?
- Lo avete arrestato?

- Вы арестовали её?
- Вы её арестовали?
- Ты её арестовал?
- Ты её арестовала?
- Ты арестовала её?
- Ты арестовал её?

- L'hai arrestata?
- L'ha arrestata?
- L'avete arrestata?

- Вы арестовали Тома?
- Ты арестовала Тома?
- Ты арестовал Тома?

- Hai arrestato Tom?
- Avete arrestato Tom?
- Ha arrestato Tom?

- Почему Тома не арестовали?
- Почему Том не был арестован?

Perché Tom è stato arrestato?

- Почему вы остановили только иностранцев?
- Почему вы арестовали только иностранцев?

Perché avete fermato solo gli stranieri?

- Я хочу, чтобы Тома арестовали.
- Я хочу, чтобы Том был арестован.

- Voglio che Tom venga arrestato.
- Io voglio che Tom venga arrestato.

- Том был арестован на следующий день.
- Тома арестовали на следующий день.

- Tom è stato arrestato il giorno dopo.
- Tom fu arrestato il giorno dopo.

- Том сказал, что никто не арестован.
- Том сказал, что никого не арестовали.

- Tom ha detto che nessuno è stato arrestato.
- Tom disse che nessuno fu arrestato.

- Том был арестован в тот же день.
- Тома арестовали в тот же день.

- Tom è stato arrestato lo stesso giorno.
- Tom fu arrestato lo stesso giorno.

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

- Tom è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom è stato arrestato per aver guidato da ubriaco.
- Tom fu arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom venne arrestato per guida in stato di ebbrezza.