Translation of "шахматист" in French

Энрике Мекинг - важнейший шахматист Бразилии.

Henrique Mecking est le joueur d'échecs le plus important du Brésil.

Магнус Карлсен - важнейший шахматист Норвегии.

Magnus Carlsen est le joueur d'échecs le plus important de Norvège.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois très connu.

- Вы хороший шахматист.
- Ты хороший шахматист.
- Вы хорошо играете в шахматы.
- Ты хорошо играешь в шахматы.

Vous êtes un bon joueur d'échecs.

Бобби Фишер - самый известный шахматист в США.

Bobby Fischer est le joueur d'échecs le plus connu des États-Unis.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Je suis un excellent joueur d'échecs.

Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.

Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.