Translation of "усталым" in French

Я был мертвецки усталым.

- J'étais épuisée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Он был очень усталым.

Il était très fatigué.

- По телефону его голос казался очень усталым.
- По телефону её голос казался очень усталым.

Sa voix semblait, au téléphone, très fatiguée.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

- Vous avez l'air fatigué.
- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.

Почему Том всегда выглядит таким усталым?

Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué ?

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

Je me sens fatigué.

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

Il avait l'air très fatigué.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

Il était très fatigué.

В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.

Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.

- Почему я всегда выгляжу таким усталым?
- Почему я всегда выгляжу таким уставшим?

Pourquoi ai-je l'air toujours aussi fatigué ?

- Я чувствую себя усталым и изнеможённым.
- Я чувствую себя усталой и изнеможённой.

Je me sens fatigué et exténué.

- Почему Том всегда выглядит таким усталым?
- Почему у Тома всегда такой усталый вид?

Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué ?

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- On dirait que tu es fatigué.