Translation of "трудиться" in French

- Ему день и ночь приходилось трудиться.
- Ей день и ночь приходилось трудиться.

Jour et nuit, il lui fallait travailler dur.

- Он привык много работать.
- Он привык упорно трудиться.

Il a l'habitude de travailler dur.

Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.

Lorsqu'on ne veut pas travailler, on ne doit pas manger non plus !

Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность.

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.

- Кто не работает, тот не ест.
- Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.

Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

- Будь я богатым человеком, мне не надо было бы трудиться в поте лица.
- Если бы я был богатым человеком, мне бы не приходилось вкалывать.

Si j'étais un homme riche, je n'aurais pas à travailler dur.