Translation of "деятельность" in Spanish

Даже учитывая успешную деятельность

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

делающий упор на деятельность человека.

que enfatiza la acción de los seres humanos.

Творческая деятельность — не удел лишь избранных.

La creatividad no pertenece a un cierto grupo de personas.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

tienen mayor eficacia política.

лучшую деятельность дома и в обществе,

un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

producción, actividades económicas para mujeres allí,

Данная деятельность несовместима с твоей должностью.

Esa actuación es incompatible con tu cargo.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

El aprendizaje se basa en hacer el trabajo que el cerebro necesita.

Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность.

Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

Спортивная рыбалка — это такая деятельность, во время которой люди причиняют рыбе страдание в угоду спорту.

La pesca deportiva es la actividad en la cual los humanos ponen a sufrir a los peces por deporte.

Облако пепла, которое дошло до юга Аргентины после двух первых извержений вулкана Кальбуко, парализовало деятельность нескольких городов в Патагонии.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.