Translation of "считала" in French

Мэри считала.

Marie calculait.

Я считала тебя разумным».

Je te croyais intelligent. »

Он считала себя достаточно привлекательной.

Elle pensait qu'elle avait suffisamment de charme.

Раньше я считала, что Том красивый.

Auparavant, je croyais que Tom était beau.

Мэри считала, что нашла своего прекрасного принца.

Marie croyait avoir trouvé son prince charmant.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.
- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

- Je vous ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je vous ai toujours considéré comme un ami intime.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

Pendant mon enfance, je me sentais très argentine,

я считала, что мой английский неплох, я легко справлялась с домашней работой.

je pensais que mon anglais était bon, je faisais mes devoirs facilement,

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.

Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.

- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.

Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.

- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

- Elle a pensé que c'était stupide.
- Elle pensa que c'était stupide.