Translation of "близкой" in French

что я расскажу вам об ощущении близкой смерти,

que je suis censé raconter une expérience de mort imminente,

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.

Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.

- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.
- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

- Je vous ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je vous ai toujours considéré comme un ami intime.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.