Translation of "старшего" in French

Слушайся старшего брата.

Obéis à ton grand frère.

Она обожает старшего брата.

Elle adore son frère ainé.

Ты знаешь его старшего брата?

Connais-tu son frère aîné ?

Она обожает своего старшего брата.

Elle adore son frère ainé.

У старшего вола учится пахать младший.

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

- Я тут как-то видел твоего старшего брата.
- Я на днях видел твоего старшего брата.

J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

- У моего старшего брата усы.
- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

Mon grand frère a une moustache.

Том принял меня за моего старшего брата.

- Tom m'a confondu avec mon grand frère.
- Tom m'a pris pour mon frère aîné.

Я принял тебя за твоего старшего брата.

Je t'ai pris pour ton grand frère.

Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.

Je connais assez bien ton frère aîné.

Мне надо спросить разрешения у старшего брата.

Je dois demander la permission à mon grand frère.

- Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.
- Они попросили её старшего брата помочь им с уроками.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

C'est un ami de mon frère.

Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

Connais-tu son frère aîné ?

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Connais-tu son frère aîné ?

- Как дела у моего старшего брата?
- Как поживает мой старший брат?

Comment va mon grand frère ?

- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

Mon grand frère a une moustache.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

- C'est moi le patron, ici.
- Ici, c'est moi le patron.

- Это дом, в котором живёт мой старший брат.
- Это дом, где живёт мой старший брат.
- Это дом моего старшего брата.

C'est la maison où mon grand frère vit.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.