Translation of "младший" in French

- Я младший из детей.
- Я самый младший ребёнок.

Je suis le plus jeune enfant.

- Я самый младший в семье.
- Я самый младший.

Je suis le petit dernier.

Я самый младший.

- Je suis le petit dernier.
- Je suis le plus jeune.

- Том — самый младший из четверых.
- Том – младший из четырёх.

Tom est le plus jeune des quatre.

- Я младший ребёнок в семье.
- Я самый младший в семье.

Je suis le benjamin de la famille.

Он младший брат Таро.

Il est le frère de Taro.

Он мой младший брат.

Il est mon frère cadet.

Это мой младший брат.

C'est mon frère cadet.

Том - младший сын Мэри.

Tom est le plus jeune fils de Mary.

- Я младший из детей.
- Я самый младший ребёнок.
- Я младшая из детей.

- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

Мой младший брат выше меня.

Mon plus jeune frère est plus grand que moi.

Мой младший брат ещё спит.

Mon frère dort toujours.

Мой младший брат просил денег.

Mon petit frère demanda de l'argent.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Mon jeune frère regarde la télévision.

Он младший ребёнок в семье.

Il est le bébé de la famille.

Его младший брат - известный футболист.

- Son frère est un joueur de foot célèbre.
- Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Он мой самый младший брат.

C'est mon frère cadet.

Я младший ребёнок в семье.

Je suis le plus jeune enfant de la famille.

Я самый младший в семье.

- Je suis le benjamin de la famille.
- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

Её младший брат - известный футболист.

Son petit frère est un joueur de football célèbre.

Я младший из пятерых детей.

Je suis le plus jeune des cinq enfants.

Том — самый младший из четверых.

Tom est le plus jeune des quatre.

Это сказал самый младший из братьев.

Le plus jeune des frères a dit ça.

Моё полное имя — Рикардо Вернаут-младший.

Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.

Какого роста ваш самый младший брат?

Quelle taille fait ton plus jeune frère ?

У старшего вола учится пахать младший.

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

Том - самый младший из трёх мальчиков.

Tom est le plus jeune des trois garçons.

Мой младший брат стёр моё сохранение.

Mon petit frère a écrasé ma sauvegarde.

Мой младший брат умеет читать по-английски.

Mon petit frère sait lire l'anglais.

Мой младший брат летом плавает каждый день.

Mon frère cadet nage tous les jours durant l'été.

Стив, ты ведь самый младший ребёнок, правда?

Steve, tu es bien le plus jeune enfant, pas vrai ?

Мой младший брат бегал голышом по комнате.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

Мальчик, который вчера приходил, - мой младший брат.

Le garçon qui est venu hier était mon jeune frère.

Мой младший брат грубый, невоспитанный и непослушный.

Mon petit frère est grossier, mal élevé et désobéissant.

«Младший помощник» подходит тем, кто был полезен участникам.

ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

Мой младший брат никогда не помогает по дому.

Mon petit frère n'aide jamais à la maison.

- Я самый младший ребёнок.
- Я младшая из детей.

- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

Он самый младший из моих братьев и сестёр.

C'est le plus jeune de mes frères et sœurs.

Младший брат Тома встречается со старшей сестрой Мэри.

Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.

Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.

"По моему мнению, - сказал младший брат, - ты ошибаешься".

« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. »

Шарль - самый младший ученик у нас в классе.

Charles est le plus jeune élève de notre classe.

Он самый младший из всех моих братьев и сестёр.

Il est le plus jeune de tous mes frères et sœurs.

Я плавать не умею, а мой младший брат умеет.

Je ne sais pas nager, mais mon petit frère si.

Он как младший брат, которого у меня никогда не было.

Il est le petit frère que je n'ai jamais eu.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit.

первого султана Марокко - но более важно то, что младший брат аль-Малика,

le premier sultan Saadi du Maroc - mais le plus important, le plus jeune du sultan al-Malik

- Мой брат живет в Сан-Диего.
- Мой младший брат живет в Сан-Диего.

- Mon frère vit à San Diego.
- Mon petit frère vit à San Diego.

- Я младший ребёнок в семье.
- Я самая младшая.
- Я самая младшая в семье.

- Je suis le petit dernier.
- Je suis la petite dernière.

- Мой младший брат умеет читать по-английски.
- Мой братишка умеет читать по-английски.

Mon petit frère sait lire l'anglais.