Translation of "пёс" in French

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Le chien est mort.

- Собака умная.
- Пёс умный.
- Пёс сообразительный.

- Le chien est intelligent.
- Le chien est malin.

Пёс прыгает.

Le chien saute.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

Le chien est mort.

- Собака ваша.
- Собака твоя.
- Пёс твой.
- Пёс ваш.

- Le chien est à toi.
- Le chien est à vous.

Пёс выглядит голодным.

Le chien a l'air d'avoir faim.

Старый пёс залаял.

Le vieux chien a aboyé.

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

Que ce chien est malin !

Этот пёс, похоже, болел.

Le chien a l'air d'avoir été malade.

- Пёс умирал.
- Собака умирала.

- Le chien était en train de mourir.
- Le chien était mourant.

- Собака лает.
- Пёс лает.

- Un chien aboie.
- Le chien aboie.

- Собака умерла.
- Пёс умер.

Le chien est mort.

- Собака твоя.
- Пёс твой.

Le chien est à toi.

Мой пёс ест виноград.

Mon chien mange du raisin.

- Собака залаяла.
- Пёс залаял.

- Le chien se mit à aboyer.
- Le chien s'est mis à aboyer.

Пёс побежал за кроликом.

Le chien courait après le lapin.

- Собака ест.
- Пёс ест.

Le chien mange.

- Хорошая собака!
- Хороший пёс!

Bon chien !

Что за странный пёс!

Quel chien étrange !

Этот пёс смешанной породы.

- Ce chien est un bâtard.
- C'est un chien croisé.

- Пёс прыгает.
- Собака прыгает.

Le chien saute.

- Пёс красивый.
- Собака красивая.

Le chien est beau.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

- Le vieux chien a aboyé.
- Le vieux chien aboya.
- Le vieux chien aboyait.

Пёс откликается на кличку Черныш.

Le chien répond au nom de Noiraud.

Мой пёс любит глодать кости.

Mon chien aime ronger des os.

Мой пёс часто притворяется спящим.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

Мой пёс ест почти всё.

Mon chien mange à peu près n'importe quoi.

- Какая умная собака!
- Какая сообразительная эта собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

- Quel chien intelligent !
- Que ce chien est malin !

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

Quel chien intelligent !

- Собака понюхала землю.
- Пёс понюхал землю.

Le chien renifla le sol.

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

Le chien était mort.

- Пёс вдруг залаял.
- Внезапно залаяла собака.

- Le chien se mit à aboyer soudainement.
- Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

- Где мой пёс?
- Где моя собака?

Où est mon chien ?

- Где твоя собака?
- Где твой пёс?

- Où est ton chien ?
- Il est où, ton chien ?

- Пёс вдруг залаял.
- Собака вдруг залаяла.

- Tout à coup, le chien se mit à aboyer.
- Soudainement, le chien a commencé à aboyer.

- Пёс ещё жив.
- Собака еще жива.

Le chien est encore vivant.

- Собака перестала лаять.
- Пёс перестал лаять.

- Le chien a arrêté d'aboyer.
- Le chien a cessé d'aboyer.

- Мой пёс белый.
- Моя собака белая.

Mon chien est blanc.

Пёс следовал за мной до дома.

Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.

- Этот пёс - ваш.
- Эта собака - ваша.

- Le chien est à toi.
- Le chien est à vous.

- Собака не спит.
- Пёс не спит.

Le chien ne dort pas.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

- Какая странная собака!
- Что за странный пёс!

Quel chien étrange !

У меня был пёс по кличке Том.

J'avais un chien qui s'appelait Tom.

- Пёс подбежал ко мне.
- Собака подбежала ко мне.

Le chien vint vers moi en courant.

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

J'aime ce chien.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится твой пёс.

J'aime votre chien.

- Собака спала на ковре.
- Пёс спал на ковре.

Le chien dormait sur le tapis.

- Это кошка или собака?
- Это кот или пёс?

Est-ce un chat ou un chien ?

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.

Ton chien est très gros.

- У него есть собака.
- У него есть пёс.

Il a un chien.

- Моя собака любит кошек.
- Мой пёс любит кошек.

Mon chien aime les chats.

- Собака лает во сне.
- Пёс лает во сне.

Le chien aboie durant son sommeil.

- Собака свалилась с дивана.
- Пёс свалился с дивана.

Le chien est tombé du canapé.

- Эта большая собака опасна.
- Этот большой пёс опасен.

Ce gros chien est dangereux.

- Где твоя собака?
- Где ваша собака?
- Где твой пёс?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- Это собака Мэри.
- Это собака Марии.
- Это пёс Марии.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

- Пёс откликается на кличку Черныш.
- Собака откликается на кличку Блэки.

- Le chien répond au nom de Blackie.
- Le chien répond au nom de Noiraud.

День за днём пёс сидел перед станцией и ждал хозяина.

Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

Мой пёс идёт за мной, куда бы я ни пошёл.

Mon chien me suit partout où je vais.

- Чёрная собака видит белую кошку.
- Чёрный пёс видит белого кота.

Le chien noir voit le chat blanc.

- У меня пёс и кот.
- У меня собака и кот.

J'ai un chien et un chat.

- Собака не выпускает свою добычу.
- Пёс не выпускает свою добычу.

Le chien ne lâche pas prise.

- У него есть собака.
- У него есть пёс.
- У него собака.

Il a un chien.

- Что за странная собака!
- Какая странная собака!
- Что за странный пёс!

Quel chien étrange !

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень толстая.
- Твоя собака очень большая.

Ton chien est très gros.

- За нами идёт собака.
- За нами идёт какая-то собака.
- За нами идёт какой-то пёс.
- За нами увязалась какая-то собака.
- За нами увязался какой-то пёс.

- Un chien nous suit.
- Un chien est en train de nous suivre.

- У меня был пёс по кличке Том.
- У меня была собака по кличке Том.

J'avais un chien qui s'appelait Tom.

- Моя собака спит у меня под кроватью.
- Мой пёс спит у меня под кроватью.

Mon chien dort sous mon lit.