Translation of "сломал" in French

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Je me suis cassé la jambe.

- Тони сломал его.
- Тони сломал её.

Tony l'a cassé.

- Кто сломал стул?
- Кто стул сломал?

Qui a cassé la chaise ?

- Он их сломал.
- Он её сломал.

- Il les a cassés.
- Il les a cassées.

- Том сломал ему нос.
- Том сломал себе нос.
- Том сломал нос.

- Tom s'est cassé le nez.
- Tom lui a cassé le nez.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.

Je me suis cassé le bras.

- Он сломал себе зуб.
- Он сломал зуб.

Il s'est cassé une dent.

- Он сломал палец.
- Он сломал себе палец.

Il s'est fracturé un doigt.

- Я сломал палец.
- Я сломал палец на руке.
- Я себе палец сломал.

Je me suis fracturé le doigt.

- Том сломал ему нос.
- Том сломал ей нос.

Tom lui a cassé le nez.

Тони его сломал.

Tony l'a cassé.

Кто сломал это?

Qui a cassé ceci ?

Он сломал руку.

Il s'est cassé le bras.

Я сломал сцепление.

J'ai cassé l'embrayage.

Том сломал руку.

- Tom s'est cassé le bras.
- Tom lui a cassé le bras.

Я сломал ноготь.

Je me suis cassé un ongle.

Я сломал спину.

Je me suis cassé le dos.

Том сломал ногу.

Tom s'est cassé la jambe.

Ты сломал руку.

Tu t'es cassé le bras.

Я это сломал.

J'ai cassé ça.

Он её сломал.

Il l'a cassée.

Он сломал ногу.

Il s'est cassé la jambe.

Том сломал нос.

Tom s'est cassé le nez.

Я сломал вилку.

J'ai cassé ma fourchette.

Ты его сломал?

Est-ce que tu l'as cassé ?

Я сломал клавиатуру.

J'ai cassé mon clavier.

Я сломал ручку.

J'ai cassé mon stylo.

Кто сломал стул?

Qui a cassé la chaise ?

- По-моему, я руку сломал.
- Я, кажется, руку сломал.

Je pense que je me suis cassé le bras.

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.
- Я ногу сломал.

Je me suis cassé la jambe.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Je me suis cassé le bras.

- Кто-то сломал мою камеру.
- Кто-то сломал мой фотоаппарат.

Quelqu'un a cassé mon appareil photo.

Интернет сломал физические барьеры.

Internet a brisé les frontières physiques.

упал и сломал ногу.

est éjecté et se casse la jambe.

Я сломал правую ногу.

Je me suis cassé la jambe droite.

Этот игрок сломал ногу.

Ce joueur s'est cassé la jambe.

Я сломал себе руку.

Je me suis cassé le poignet.

Ты сломал стиральную машину.

Tu as cassé la machine à laver.

Он сломал левую руку.

Il se cassa le bras gauche.

Наш сосед сломал ребро.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

Я сломал свои очки.

J'ai cassé mes lunettes.

Думаю, я сломал ногу.

Je pense que je me suis cassé la jambe.

Он сломал себе ногу.

Il s'est cassé la jambe.

- Открывая дверь, я сломал замок.
- Я сломал замок, когда открывал дверь.

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

- Кажется, я себе ребро сломал.
- По-моему, я себе ребро сломал.

Je crois que je me suis cassé une côte.

- Ты сломал мне нос.
- Ты мне нос сломал.
- Вы мне нос сломали.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

- Я его разбил?
- Я её разбил?
- Я его сломал?
- Я её сломал?

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

Qui l'a cassé ?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

Qui l'a cassé ?

Открывая дверь, я сломал замок.

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

Кто-то сломал мой фотоаппарат.

Quelqu'un a cassé mon appareil photo.

Я упал и сломал руку.

Je suis tombé et me suis cassé la main.

Он поскользнулся и сломал ногу.

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

Я только что сломал ребро.

Je viens de me fêler une côte.

Я упал и сломал ногу.

Je suis tombé et je me suis cassé la jambe.

Ты упал и сломал ногу.

Tu es tombé et tu t'es cassé la jambe.

Он упал и сломал ногу.

Il est tombé et il s'est cassé la jambe.

Том упал и сломал ногу.

Tom est tombé et il s'est cassé la jambe.

Лучше бы я ногу сломал.

J'aurais mieux fait de me casser une jambe.

Лыжник сломал ногу при падении.

Le skieur s'est cassé une jambe en chutant.

Он сломал ключ в замке.

Il a cassé la clef dans le barillet.

Я сломал грифель у карандаша.

J'ai cassé la mine de mon crayon.

- Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
- Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

- Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
- Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

- Он сломал себе руку, играя в футбол.
- Он сломал руку, играя в футбол.

- Il se cassa le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

- Отец знает, что ты часы сломал?
- Отец знает, что ты свои часы сломал?

Ton père sait-il que tu as cassé ta montre ?

Я сломал ногу, катаясь на лыжах.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Он сломал машину, неправильно её используя.

Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.

- Я сломал ноготь.
- Я сломала ноготь.

Je me suis cassé un ongle.

Я сломал себе ребро при падении.

Je me suis cassé une côte en tombant.

- Он их сломал.
- Он их разбил.

- Il les a cassés.
- Il les a cassées.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

Tu t'es cassé le bras.

Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

Том сломал руку, играя в футбол.

Tom a cassé son bras en jouant au football.

- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Je me suis cassée le bras.

Он сломал руку, играя в футбол.

Il s'est cassé le bras en jouant au football.

Я сломал большой палец на ноге.

Je me suis cassé le gros orteil.

- Ты сломал руку.
- Ты сломала руку.

Tu t’es cassé le bras.

- Я сломал наушники.
- Я сломала наушники.

J'ai cassé mon casque.

Он сломал ключ в замочной скважине.

Il a cassé sa clef dans la serrure.

- У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
- Он попал в аварию и сломал ногу.

Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.