Translation of "скрываться" in French

Мне пришлось скрываться от полиции.

J'ai dû me cacher de la police.

За этой легендой может скрываться правда.

Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende.

мне иногда приходилось скрываться в привычной обстановке.

il m'arrivait parfois de devoir me calfreuter.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

Vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours.