Translation of "погибших" in French

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

О погибших не сообщалось.

Aucun décès n'a été déclaré.

точно предсказывает число погибших от Чернобыля

prédisent correctement le nombre de morts des suites de Tchernobyl

Мы все оплакивали погибших в аварии.

- Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?
- Сколько умерло?

Combien sont morts ?

- К настоящему времени точное число погибших неизвестно.
- Пока что точного числа погибших никто не знает.

Jusqu'à maintenant personne ne connaît le nombre exact de morts.

Точного числа погибших пока не знает никто.

Jusqu'à maintenant personne ne connaît le nombre exact de morts.

и 0% точно предсказали число погибших от Фукусимы.

et 0% prédisent correctement le nombre de morts des suites de Fukushima.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.

- Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
- Le nombre de morts engendré par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.

- По телевизору сообщают о трёх погибших.
- По телевизору сообщают, что три человека погибло.
- По телевизору сообщают, что погибло три человека.

À la télévision on annonce qu'il y a eu trois morts.