Translation of "семейной" in French

или найти такое простое счастье в семейной жизни

ou de trouver ce sens brut dans l'amour de sa famille

Дух патриотизма берет свое начало в семейной любви.

C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.

Хоконом с его помощницей сверхъестественной богиней, помощницей его семейной богини Латгертой.

Haakon avec son aide de déesse surnaturelle, son aide de déesse de famille, Lathgertha.

Иногда для семейной пары полезно побывать на горячем источнике, только вдвоём.

Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

Je pense que c'est basé sur la mémoire de famille, et les gens qui ne savent ni lire ni écrire ont souvent de