Translation of "вдвоём" in German

Мы ужинаем вдвоём.

Wir essen zu zweit zu Abend.

Они ушли вдвоём.

Sie entfernten sich zu zweit.

Вы путешествуете вдвоём?

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

Как вы уживаетесь вдвоём?

Wie kommt ihr zwei miteinander aus?

Том и Мария танцевали вдвоём.

Tom und Maria tanzten miteinander.

Мы чудесно провели время вдвоём.

Wir haben bestens die Zeit zu zweit verbracht.

Том и Мэри вдвоём умяли целый торт.

Tom und Maria haben den ganzen Kuchen allein aufgegessen.

Том и Мэри вдвоём съели половину торта.

Tom und Maria haben zu zweit die halbe Torte aufgegessen.

Мы можем спать вдвоём в одной палатке.

Wir können beide in demselben Zelt schlafen.

Мы вдвоём поехали в Бретань на несколько дней.

Wir sind beide für ein paar Tage in die Bretagne gefahren.

Они проводят выходные вдвоём, где-то на берегу моря.

Sie verbringen ein Wochenende zu zweit, irgendwo am Meer.

Я изорвала в клочки фотографию, на которой мы с ним вдвоём.

Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.

В те минуты, когда мы оставались с отцом вдвоём, он рассказывал мне о своей работе в больнице.

In den Minuten, als mein Vater und ich unter uns waren, erzählte er mir von seiner Arbeit im Krankenhaus.