Translation of "режим" in French

Соблюдайте скоростной режим.

Respectez les limites de vitesse !

Соблюдайте скоростной режим!

Observez les limitations de vitesse !

Его режим неизбежно рухнет.

Son régime est sur le point de s'effondrer.

Переключение мозга в режим самовосстановления

Une fois qu'on fait passer le cerveau en mode auto-guérison,

или режим для своего здоровья,

ou d'un régime pour votre santé,

Старый режим вот-вот рухнет.

L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.

Мы должны соблюдать скоростной режим.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

Его режим вот-вот рухнет.

Son régime est sur le point de s'effondrer.

Врач прописал мне постельный режим.

Le médecin m'a ordonné de garder le lit.

А теперь давайте сравним Режим Безумной Занятости

Contrastons le mode « vie de fou »

Если нет, то переключаешься на потешный режим

Sinon, vous repassez en mode comédien

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

car c'est dur de respecter et d'ajuster les doses de médicaments.

Я положил Майкла Джексона, Я просто вхожу в забавный режим,

Je mets Michael Jackson, Je viens d'entrer dans un mode amusant,

Кроме того, с помощью ленты вы можете перейти в трехмерный режим Google Планета Земля,

C'est aussi sur le menu déroulant que vous trouverez la vue terrestre.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.