Translation of "членов" in French

Когда регистрировали имена членов?

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

L'association compte trente membres.

В ассоциации тридцать членов.

L'association a trente membres.

В клубе пятьдесят членов.

Il y a 50 membres dans le club.

Присутствие всех членов обязательно.

La présence de tous les membres est obligatoire.

без членов вашей команды.

sans les membres de votre équipe.

Комитет состоит из десяти членов.

Le comité se compose de dix membres.

Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.

La coupe des Beatles fit sensation.

Комитет состоит из четырёх членов.

Le comité est formé de quatre membres.

В этом обществе тридцать членов.

Cette association comporte trente adhérents.

Когда они зарегистрировали имена членов?

Quand ont-ils enregistré le nom des membres ?

В этом клубе пятьдесят членов.

Il y a 50 membres dans ce club.

В нашем яхт-клубе десять членов.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

Наш комитет состоит из десяти членов.

Notre comité se compose de dix membres.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Le comité est composé de douze membres.

Твоя семья состоит из скольких членов?

Combien de personnes compte ta famille ?

Полиция арестовала членов двух бандитских группировок.

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

guidant les autres membres de la famille jusqu'à leur repas.

в то время как правящая партия отвергла членов

tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres

Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.

Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Я недавно разговаривал с один из моих членов команды,

Je parlais récemment à un des membres de mon équipe,

Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.

La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Двенадцать звёзд на флаге Европейского Союза не символизируют двенадцать членов-основателей союза. Они символизируют двенадцать апостолов.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.