Translation of "рассмеяться" in French

- Это меня рассмешило.
- Это заставило меня рассмеяться.

Ça m'a fait rire.

Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.

J'ai été obligé de me mordre les lèvres pour ne pas éclater de rire.

Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.

Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.

- Я не смог удержаться от смеха.
- Я не мог удержаться от смеха.
- Я не мог не рассмеяться.

Je riais malgré moi.

- Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.
- Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.
- Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.