Translation of "рабства" in French

Линкольн был против рабства.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

От рабства до массового заточения —

De l'esclavage à l'incarcération de masse,

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

L'esclavage pèse 130 milliards d'euros.

Все эти вещи могут быть индикаторами рабства.

Tous ces éléments peuvent indiquer l'esclavage.

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

Vous pouvez repérer les signes de cet esclavage dans vos communautés.

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

dans quelle mesure vos choix de vie vous relient à l'esclavage.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.