Translation of "проявляет" in French

Он проявляет большой энтузиазм.

Il est doté d'un grand enthousiasme.

Он проявляет любопытство ко всему.

Il est curieux de tout.

Хороший врач проявляет сочувствие к своим пациентам.

Un bon docteur est bien disposé à l'égard de ses patients.

Она проявляет характер во всём, что делает.

Elle démontre qu'elle a du caractère en tout.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

- В каком предмете, ты думаешь, он заинтересован?
- К какой области, по-твоему, он проявляет интерес?
- К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?
- Как вы думаете, каким предметом он интересуется?

Quel sujet penses-tu l'intéresse ?