Translation of "прошлых" in French

Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.

- Ne ressasse pas tes erreurs passées !
- Ne ressassez pas vos erreurs passées !
- Ne t'attarde pas sur tes erreurs passées !

Сегодня я работаю над исправлением прошлых ошибок.

Aujourd'hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

На прошлых выходных Том пошёл на костюмированную вечеринку.

Tom est allé à une soirée déguisée le week-end dernier.

Расскажите нам, что вы делали на прошлых выходных.

Raconte-nous ce que tu as fait le week-end dernier.

И мы говорили о это в прошлых видео,

Et nous avons parlé de ceci dans les vidéos passées,

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

Elle n'était pas une ancienne amie et encore moins une fan.

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom était avec sa famille le week-end dernier.

- Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Ты думала над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили в ту ночь?
- Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?

- As-tu réfléchi à propos de ce dont on a discuté l'autre nuit ?
- Avez-vous réfléchi à propos de ce dont nous avons discuté l'autre nuit ?