Translation of "поклонница»" in German

Она поклонница немецкого кино.

Sie ist ein Freund des deutschen Kinos.

Она поклонница французского кино.

Sie ist ein Freund des französischen Kinos.

Она поклонница итальянской оперы.

- Sie ist ein Fan der italienischen Oper.
- Sie ist ein Freund der italienischen Oper.

Мэри не большая поклонница футбола.

- Mary ist kein großer Football-Fan.
- Mary ist kein großer Fußball-Fan.
- Maria ist kein großer Fußballfreund.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Ich mag harte Arbeit nicht,

Она поклонница «Секса в большом городе».

Sie ist ein Freund von „Sex and the City“.

Я думаю, у Тома есть тайная поклонница.

Ich glaube, Tom hat eine heimliche Verehrerin.

- Я большой поклонник Геттер Яани.
- Я большая поклонница Геттер Яани.

Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

Sie sind keine alte Bekannte und sicherlich auch kein Fan von mir."

- Том не знал, что у него есть тайная поклонница.
- Том не знал, что у него есть тайный поклонник.

Tom wusste gar nicht, dass er einen heimlichen Verehrer hat.

- У тебя есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайный воздыхатель.
- У тебя есть тайная воздыхательница.
- У Вас есть тайный воздыхатель.
- У Вас есть тайная воздыхательница.

- Du hast einen heimlichen Verehrer.
- Sie haben einen heimlichen Verehrer.

- У Тома есть тайный поклонник.
- У Тома есть тайная поклонница.
- У Тома есть тайная воздыхательница.
- У Тома есть тайный воздыхатель.

Tom hat einen heimlichen Verehrer.